國外223戶外生活

許進雄的回憶
國外篇（1968-1996）
223戶外生活
加拿大人很重視戶外生活。境內湖泊很多，湖中有許多小島，加拿大人就在島上蓋簡陋的別墅，夏天的周末或假期，就在那兒過著不受干擾的野外悠閒生活。多倫多位在安大略湖邊，有錢的人更購置遊艇，把渡假的空間延伸到海上。到博物館上班的第一個夏天，我的助理帕蒂．威爾遜小姐就邀請我們一起到她雙親的別墅過個加拿大人道道地地的夏天週末。別墅是在喬京灣區，這是加拿大最大的湖泊區，也是最大的淡水儲藏區，有無數的小湖泊。政府安排夏天的每一個月都有一次長週末，即有連續三天的國定假期。威爾遜小姐開車來接我們，先開個約二、三個小時的車程，到一處存放船隻的碼頭，改開自家的機動船，也航行了很長的時間。這個小島只有她們這一戶，是木頭建造的，格式和一般的房子沒有兩樣。一上岸的時候，帕蒂就問我要不要喝果汁。我回答說要。她立刻從攜帶來的冷藏箱中拿出濃縮的果汁，又直接從湖裡舀起湖水來稀釋成一大罐。原來這裡沒有自來水。從帕蒂的動作看來，似乎湖水的質量不錯，不加過濾也可以生飲的樣子。既然主人不嫌不衛生，當客人的在禮貌上也不應該拒絕，何況也沒有其他可飲用的清水。
到這裡來渡假，少不了要游泳和釣魚。我們不會游泳，就在岸邊到處走動欣賞風景。帕蒂游了一會水，似乎突然想到了我們，問我們要不要釣魚。因別無其他的事可做，就點頭回應。沒有帶來魚餌怎麼個釣法呢？帕蒂說將就使用火雞肉吧！她解下在岸上的小船，讓我們穿上救生衣，我就用木槳划船，找了個有樹蔭的地點停下。我們在台灣都沒有釣過魚，本不期望有所收獲。誰知，一投下釣線，魚群馬上來搶餌吃，不一會就釣了二十尾之多。哪知我們釣上來的魚，主人們都說不吃。我們覺得可惜，就刮鱗剖腹，不加什麼佐料，白水煮湯，果然不怎麼好吃。不過，內人也學會釣魚的樂趣，後來也常全家出遊，租船去釣魚。有一次小兒子因太久釣不到魚，竟然將魚竿給丟進水裡去。