許進雄的回憶
國外篇（1968-1996）
258日本筆友來加
從中國旅行回來後不久，意外地接到日本筆友的來信。信上說我在日本時，她雖約了要通電話，卻沒有依約接我的電話，原因是男朋友不許她接，問我能不能原諒她。我回信，那不是什麼不能原諒的過錯，所以我原諒她。立刻又得到來信，她想來加拿大看我，問我能不能接受。哪有拒絕朋友來訪的道理，所以我回答說歡迎。結果真的來了。我和內人到機場迎接，握手後的第一句話，就問她來加拿大有什麼旅遊的計畫。她答說一切看我的安排。我想我能作何種安排呢！舅公租給我的房子，空蕩蕩的地下室已隔了一個房間，床、桌、椅也都是現成的，於是沒有與內人商量，就自作主張把她安置在那個房間。時值冬天，加一個電暖爐就行了。
現在回想起來，我沒有就筆友的事與內人作充分的溝通是大大的錯誤。但是我一向是作了決定的事，就不再猶疑的人，讓筆友在家裡住了下來就成為既成的事實，其他的事再慢慢考慮。筆友說她有位學姊目前在多倫多，我聯絡上，就開車送她去見面。原來這位學姊在一戶人家當起家庭保母。學姊極力向她遊說加拿大的美好，要她想辦法留下來。經過這次長談，我想筆友有長期住下來的打算。這樣就得有相應的準備，要取得合法的居留權。護士在加拿大很缺乏，如果通過檢定，找工作絕對沒有問題。要通過檢定考試，首先就得學好英文，所以就報名免費的訓練新移民的英文課程。
對於這位筆友，我不能不說有一種特別的親切感，但我了解自己的責任，決不會有越軌的行為。對於這一點，內人士有把握的，所以不會過問我們的事。筆友會溜冰，我就再次把之前擱置的溜冰鞋拿了出來，兩人經常一起去溜冰。或是去聽音樂會、散步。有一件忘不了的事，我們全家四人加上筆友，筆友學姊及另一個人擠進我的小車，由我開車前往尼加拉瓜瀑布遊玩。那天路上積滿了白雪，去程平安無事，盡情觀看美景。回來的時候，在上橋的路段，車輪卡到柏油路的邊緣，我的方向盤一時控制不住，還來不及尖叫，轎車已飛下溪谷底部。幸好積雪非常厚，整部車埋在雪堆中，竟然一點損傷也沒有。眾人爬出車子，一面慶幸毫髮無傷，一面煩惱如何把車在開上路。這時正好有一隊童子軍出現，立刻回應我們的呼救，合力把車子給抬上了公路。雖然兩手不能控制地顫抖不已，由於只有我一個人有駕照，只好硬著頭皮把車子給開了回來。
由於我和筆友形影不離，無忌諱地雙雙進出門戶，內人感受到朋友的壓力，終於找我談。她說我太不給她面子，朋友都已看不下去了，要我收斂一點。我高興得不得了，這不表示我太太吃醋了嗎！內人對於情愛之事很冷淡，我高興她有這樣的談話。
筆友自從上了英文班，認識了很多年輕人，有時也到家中來，其中有一位我不太喜歡。有一個晚上，我感覺到客廳有說話的聲音，就起來一探究竟，知道她跟人在講電話。我沒有添加衣物，就在廚房等她講完電話。我納悶為何她需要選擇這麼晚的時候打電話，但沒有詢問原因。結果我受了風寒，不能上班。我就告訴內人，我要請筆友搬出去。內人反對，理由是她在加拿大無親無戚，而且人家會以為是太太授意的。我一向會遵從太太的意見，這次，或許是自己有點吃醋，筆友不是說全看我的安排嗎？怎麼就結交了男朋友。或許是要報復在日本時沒有接我的電話。我就要求筆友搬出去，她只得照辦，我用車子幫她搬家。基於一時的報復心理，我雖然請筆友搬了出去，對於她的安危也不能不關心。我幾次到她的居處，想問她有何可以幫忙的地方。第三次見不到她，我就留下一封信，表示在經濟上可以幫忙的用意。不久，我接到她的電話，要求我當她的主婚人。原來那天晚上她的電話打給這位日本移民來加拿大的年輕人，我錯怪了她，以為是打給我不喜歡的人。我當然欣然接受任務，一起到市政廳辦理公證結婚的手續。這對新婚夫婦也請我們全家到新房用餐慶祝。新郎獨自來加拿大闖天下，在一家汽車修理場當技工。不久我們搬到郊外，她們夫婦也幾次來我家作客。如果我的舊車有什麼情況，她也會前來義務修理。過了一、二年，她們覺得溫哥華比較有發展的潛力，就搬去那裡，但仍然保持聯絡，互送生日禮物。每次我在溫哥華轉機要到遠東旅行，都會在機場給筆友打個電話，她就會用手推車載著小孩前來見面，交換兩家的近況。又過了幾年，大概發展不盡如意，就全家搬回日本去了，她從此沒有給我寫信，結束十幾年的友情。她寫給我的信，我本來妥善保存，依日期裝訂起來，有一天，我就把全部給燒掉了，表示結束這段友情。