2008年11月27日 星期四

國外235學習韓文

許進雄的回憶
國外篇(1968-1996)
235學習韓文
山普教授研究韓國考古學,就組織個不計算學分的韓文班,由人類學系出錢,邀請一位韓國來的留學生教授韓文。我也報名學習。本以為以自己自修日文的經驗,很快就可以學會基本的韓文了。有可能教學的人不是專業的,也教得不得法。更可能是韓文太難了,動詞的時制變化太複雜,我很認真的買了幾本韓文字典以及課本,但是一年下來,大家的進度都有限,就停開而不再辦了。東亞系後來有專業的教授執教韓國語文,每當同事間談及學習韓文的艱難時,他們都聲稱韓文不難,如果跟他們學習,保證三個月就會有成效。不過我已經失去了當學生的活力了。

沒有留言: